be patient - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com | Dictionnaires de langue en ligne

English-French Dictionary | be patient

Forums

- Voir également :
- - BD
  - BDD
  - bdrm.
  - BDS
  - be
  - be allowed to
  - be careful
  - be found out
  - be like
  - be off
  - be quiet
  - be stood up
  - be to
  - be used to
  - be willing to
  - be worth
  - be-
  - be-all
  - be-all and end-all
  - beach
  - beach babe
- Recherches récentes :
- Voir tout

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

be patient

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
Collins
WR Reverse (4)
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Anglais		Français
patient n	([sb] receiving medical treatment) (Médecine)	patient, patiente nm, nf
	The doctor said the patient was cured and could be released from hospital.
	Le médecin annonça que le patient était guéri et pouvait quitter l'hôpital.
patient adj	(calm, persevering)	patient adj
	To be a good angler, one must be patient.
	Pour être un bon pêcheur à la ligne, il faut être patient.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
patient of [sth] adj + prep	formal (able to endure [sth])	tolérant envers [qch] loc adj
		qui supporte bien [qch] loc adj

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
Anglais		Français
heart patient n	([sb] being treated for cardiac problems)	cardiaque nmf
	Ce patient est un grand cardiaque ; il ne vivra pas longtemps s'il ne prend pas soin de lui.
		malade cardiaque nm
neurological patient n	([sb] treated for disorder of the nervous system)	patient de neurologie nm
		patient atteint de maladie neurologique nm
patient hoist n	(hospital equipment for lifting people)	lève-malade nm
patient zero n	(pandemic, etc.: first person infected)	patient zéro nm
		cas index nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'be patient' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

all in good time - bear with - Bear with me - forbear - wait out - wait your turn

Français :

patienter - faire preuve de patience - prendre patience - veuillez patienter

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "be patient" :

Be more patient
be patient (with me)
be patient / patience
Be patient!
FR: Be patient and wait a couple minutes - grammaire
I strive to be patient, and am greatly grieved when I fail
Please be patient
to be patient with
...be beyond patient with...? - English Only forum
"A good teacher should be patient because learning a foreign language is challenging and demanding" - English Only forum
A word close to "be patient"/gentle - English Only forum
and this TEACH us to be patient - English Only forum
Are you having patience? Are you going to be patient? - English Only forum
Be a teacher refers to be a patient and a responsibly person. - English Only forum
be busy with a patient - English Only forum
Be patience vs Be patient - English Only forum
Be patient! Don't hurry. - English Only forum
Be Quiet Before God and Patient - English Only forum
being patient / be patient - English Only forum
Had given or have given for this sentence. Thank you for all the love and care that Mom had given us. It really helped us to be patient to overcome th - English Only forum
how the discursive category of patient may be untethered from the person embodying it - English Only forum
I have to be patient to see the results - English Only forum
I wish you would be more patient. - English Only forum
if the patient {was/will be/is/had been} presented with proof - English Only forum
In moderation, please be patient - English Only forum
Patient who is not ill but pretends to be ill - English Only forum
Remain/be patient! - English Only forum
replace the more intimate struggle that must be borne by the patient - English Only forum
The third tip is to be patient. / third tip is to be patient. - English Only forum
when it paid to be patient - English Only forum
Suite...

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'be patient' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'be patient'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.